如果动词(具有一定的含义)仅作反身使用,则宾格就已过时或根本不出现:
他喜欢扮演一个大恩人的角色。
(他喜欢扮演大赞助人=过时了)
(罗威纳犬已证明自己是优秀的看门狗= 过时了)
这个问题最终被证明是一个 bug。
(该问题原来是一个错误= 已过时)
事实证明,这种方法是一个大错误。
就像通常的情况一样,这种转变很少见、过时而且不流畅。但一般来说,当 als 组与 保加利亚数字数据集 反身动词或反身使用动词一起使用时,最好选择主格。这似乎是最简单的方法。
此致
博士博普
* 与宾格宾语一起使用:
他们把他描绘成一位善良、有爱心的父亲。
评论家认为他是现代主义的代表。
博物馆将大厅呈现为一个现代化、多媒体的体验空间。
这使您成为一名完美的主人。
他们把他视为人类的救世主。
发布日期2024 年 12 月 19 日类别语法标签一致性,反身代词,句子结构,补语写评论结果证明这是一个错误还是一个失误?
左移和右移
问
近年来,我偶尔听到德国广播电台的一名记者使用的一个句子结构 […] 显然已经将其发展成为一个标志。将句子主语放在前面然后紧接着人称代词,这是经典形式还是趋势?
总统,他离开了这个国家。
猫欢迎每一个进入屋子的人。
[…]
回答
你好,L先生,
这种构造通常称为左偏移。表达式放在完整句子的左边,在该句子中由代词或其他参考词重复。在可能的情况下,表达和参考词采用相同的大小写。
总统,他离开了这个国家。
左偏移不仅仅发生在主语中,也发生在句子的其他部分。以下是一些示例:
你最好忘掉这个建议。
你要感谢我的姐姐,而不是我。
我不会再和这个骗子说话了。
对于这样的事情,最好保持沉默。
在降临节的第一个星期天,我们点燃第一根蜡烛。
她很久以前就被西西里岛吸引住了。
左移主要发生在口语中。它通常用于强调某些特殊的东西。对于较长的表达式,左偏移也可以起到明确句子结构的作用:
那只一直在这儿嗅来嗅去、被我赶走过很多次的狗又在院子里跑来跑去。
不幸的是,我不知道左移在新闻业中是否比过去更加普遍,或者总体上是否比过去更加普遍。这也可能只是记者个人的语言运用。
除了左偏移外,还有右偏移。表达式位于最右边,即在完整的句子之后:
他已经离开了这个国家,总统。
你最好忘掉这个建议。
我不再和他说话了,这个骗子。
对于这样的事最好保持沉默。
我们在降临节的第一个星期日点燃第一根蜡烛。
她很久以前就被西西里岛所吸引。
右手翻译也主要(但不完全)属于口语。
关于左偏移和右偏移还有很多话要说,但我现在将结束这个话题。