您可以在此处找到更多信息。
发布日期2011 年 6 月 1 日类别常规,关于 Canoonet标签卡诺网
几乎无法发音：x-ray
很久以前，我就教外国人德语。我还记得一位西班牙女士在初级班上被要求阅读good和bad这两个单词：good读得还不错，但随后她绝望地叹了口气，说她永远、永远都读不出一个有这么多辅音和仅发音一个e。当她意识到sch和ch各自只代表一个声音时，她平静了一些。我立刻想到了“梅子”这个词。但我明智地保留了这一点。那时，我还不知道该用哪个词才能真正让这位可怜的学生脸色苍白。
问
您应该写“这根骨头经过了 x 光照射”还是“经过了 x 光照射”或者两种形式都存在。当我用 哈萨克斯坦数字数据集 谷歌搜索时，我发现了这两种形式。
回答
亲爱的V女士，
其中一人写道：
对骨头进行了X光检查。
在对动词röntgen进行变位时，如果动词词干后面是t或s ，则不插入e 。所以：
他进行
x-rayed 射线检查
另请参阅 Canoonet。
拼写就这么多，只是遵循一般规则：将词尾直接添加到动词词干röntg-中。但说到发音，事情就变得更加困难。虽然对于像röntgt和geröntgt这样的形式，你仍然可以通过一些努力，在词尾发出 /ntkt/ 的音，但是我的发音器官却拒绝让röntgst这个单词形式按照“官方”发音以 /ntkst/ 结尾。只有高度集中注意力并且口干舌燥，我才能在第三次尝试时连续发出这五个辅音。
因此，人们在发音时经常“作弊”也就不足为奇了。根据地区不同，您会听到 /geröntkt/ 而不是 /geröncht/ 或 /gerönkt/，并且您会听到 /röntkst/ 而不是 /rönchst/ 或 /rönkst/。顺便说一句，我不知道/geröntget/ 的发音，这可以证明geröntget 的拼写是正确的。
因此，如果您想按照标准发音来变位这个动词，唯一的安慰是，只要稍加努力和集中注意力，您就几乎可以做到geröntgt ，而du röntgst形式很少出现。当谈到X射线时，只有少数人会非正式地称呼放射技师。
此致
博士博普
发布日期2011 年 5 月 30 日类别通用、变位/变格标签共轭12 条评论几乎无法发音：X 射线
十亿大关
问
哪一个是正确的：超越十亿大关还是超越十亿大关？
回答
亲爱的F先生，
它说：
突破十亿大关
Billiarde是一个数字，但与million或tench一样，它是一个名词。它有性别（十亿），有单数和复数形式（十亿 – 十亿），并且相应地大写。当组合在一起时，它也表现得像名词。十亿限制这个词的结构与以下例子相同：
单户住宅、一党国家、一人家庭、单轨铁路、两党制、多户住宅等。
因此，复合词Einmilliardengrenze对应于德语中的常见构词法。
如果你想表达“绝对”，你可以使用连字符：
突破十亿大关
这些连字符是为了起到澄清的目的。然而，我发现他们在这里制造了混乱而不是澄清。是不是当构图的各个元素用连字符分隔时，才会出现您的问题？只有到那时，我们才会真正明显地发现，非屈折形式ein位于Millionen形式之前，而 Millionen 形式被解释为单独的复数形式，且 M 大写：
十亿？——这叫十亿，或者几十亿！
Billion形式上是复数形式，但在诸如one-billion-line这样的复合词中，它不再具有此功能（参见连接元素）。例如，正如 Einfamilienhaus所示，即使后面跟着阴性词，复合词中也会使用不屈折形式ein 。复合词的“功能”与句子中相邻的单词不同。 因此我建议不要使用连字符：
十亿大关
百万城市
独户住宅
如果你真的不喜欢带或不带连字符的单词，你当然可以说超越十亿大关。