Если что-то и задевает меня, так это ненужное слово

Data used to track, manage, and optimize resources.
Post Reply
suchona.kan.i.z
Posts: 23
Joined: Tue Dec 24, 2024 3:32 am

Если что-то и задевает меня, так это ненужное слово

Post by suchona.kan.i.z »

Как писал Э. Б. Уайт в своем классическом руководстве по написанию текстов «Элементы стиля» : «Используйте определенный, конкретный, определенный язык. Предпочитайте конкретное общему, определенное неопределенному, конкретное абстрактному».

Apple восприняла этот совет близко к сердцу. Все просто и понятно. Рассмотрим заголовок:

«iCloud Drive. Любые файлы. На всех ваших устройствах».

В отличие от чего-то вроде «iCloud Drive обеспечивает мгновенный доступ к вашим файлам, где бы вы ни находились».


Особенно когда это слово «of» или «that» (серьёзно, «that», вероятно, можно Список деловой электронной почты Северной Кореи удалить в 50% случаев его использования — вы заметите, я не просто написал «в 50% случаев его использования»).

В заголовке Apple воплотила мои мечты в реальность и убрала бесполезное «из» — «На всех ваших устройствах» вместо «На всех ваших устройствах».

Это может показаться не таким уж большим, если рассматривать только один случай, но это может накапливаться в течение всей целевой страницы. Бдительность в отношении ненужных слов делает текст лаконичным и чистым.

Однако наиболее впечатляющим фактором при рассмотрении краткости текста является то, как Apple стремится объяснить сложные и/или обширные функции (и то, как они применяются в вашей жизни) в четырех предложениях или меньше.
Post Reply