什么时候可以无休止地起诉警察?
Posted: Sun Feb 02, 2025 7:16 am
因此没有明确的答案。这不是语法问题,而是社交礼仪问题。这很大程度上取决于具体情况以及与所涉及人员的关系。地区可能也发挥了一定作用:罗斯托克和基尔常见的做法不一定是德累斯顿、萨尔布吕肯、卢塞恩或维也纳的常见做法。只要稍微 黎巴嫩数字数据集 敏感一点,你通常就能找到正确的音符。
此致
博士博普
发布日期2010 年 2 月 28 日类别总体风格标签称呼,风格
问
我在报纸上看到头条新闻“对警察提出指控”。但在格之后的是宾格。那么难道不应该写“对警察提出指控”吗?
回答
亲爱的S先生,
gegen之后是宾格(针对谁或什么? ),而Polizei的宾格形式是den Polizeien。尽管如此,贵报正确地指出了“对警察提出指控”。怎么会?
如果en/en 类名词(弱屈折名词)是单数,且前面没有冠词或形容词,则词尾en通常会被省略。例如:
a) 从一个人到另一个人
b) 从一个人到另一个人
a) 医生和病人之间的对话
b) 医生和病人之间的对话
a) 教授,由助手 Müller 陪同,……
b) 教授,由助手 Müller 陪同,……
a) 该管弦乐队没有指挥。
b) 该管弦乐队没有指挥。
b) 管弦乐队没有真正的指挥。
a) 他不能被称为一名学生。
b) 他不能被称作是一个认真的学生。
a) 针对警官提出的指控
b) 针对一名警官提出的指控
b) 针对犯错警官提出的指控
对于独立形式(例句 a),省略结尾在标准语言中是正确的,而且很常见。这与词尾en常常被误解为复数词尾有关。在其他情况下(例句 b),不能省略结尾en 。
这再次表明语言不应与数学混淆。在这里,一 ( gegen带宾格 ) 加一 ( 宾格为 Polizei ) 的结果并不是二 ( gegen Polizei ),而是一半 ( gegen Polizei ) 之类的结果。
此致
博士博普
发布日期2010 年 2 月 25 日类别通用语法变位/变格标签偏角
歌剧、祝酒和同名词
我偶然发现了这个信息:今天是澳大利亚歌剧演唱家海伦·波特·米切尔 (1861 年 5 月 19 日 - 1931 年 2 月 23 日) 逝世 79 周年。这位享誉国际的女高音歌唱家曾以 Nelly Melba 等名字演唱。他曾在米兰斯卡拉大剧院、纽约大都会歌剧院和伦敦皇家歌剧院演出过威尔第、罗西尼、多尼采蒂、普契尼和瓦格纳的剧目。
不过,我说的不是这位女主角的唱功,而是她的食物。作为一名天后,梅尔巴夫人下榻于伦敦的萨沃伊酒店,由法国大厨乔治·奥古斯特·埃斯科菲耶 (Georges Auguste Escoffier) 负责厨房。据说,这位大厨为这位首席女主角制作了一道甜点(甜点在这里听起来太普通了) ,并以她的名字命名:桃子配香草冰淇淋和覆盆子泥,被称为Pêche Melba或Peach Melba。几年后,据说这位歌手在伦敦逗留期间节食,是因为生病了,而不是因为甜点热量高。针对这种病态饮食,埃科菲耶发明了一种干燥、极薄的吐司,很可能是在同样非常著名的酒店老板凯撒·里兹 (César Ritz) 的鼓动下,将其命名为梅尔巴吐司。
此致
博士博普
发布日期2010 年 2 月 28 日类别总体风格标签称呼,风格
问
我在报纸上看到头条新闻“对警察提出指控”。但在格之后的是宾格。那么难道不应该写“对警察提出指控”吗?
回答
亲爱的S先生,
gegen之后是宾格(针对谁或什么? ),而Polizei的宾格形式是den Polizeien。尽管如此,贵报正确地指出了“对警察提出指控”。怎么会?
如果en/en 类名词(弱屈折名词)是单数,且前面没有冠词或形容词,则词尾en通常会被省略。例如:
a) 从一个人到另一个人
b) 从一个人到另一个人
a) 医生和病人之间的对话
b) 医生和病人之间的对话
a) 教授,由助手 Müller 陪同,……
b) 教授,由助手 Müller 陪同,……
a) 该管弦乐队没有指挥。
b) 该管弦乐队没有指挥。
b) 管弦乐队没有真正的指挥。
a) 他不能被称为一名学生。
b) 他不能被称作是一个认真的学生。
a) 针对警官提出的指控
b) 针对一名警官提出的指控
b) 针对犯错警官提出的指控
对于独立形式(例句 a),省略结尾在标准语言中是正确的,而且很常见。这与词尾en常常被误解为复数词尾有关。在其他情况下(例句 b),不能省略结尾en 。
这再次表明语言不应与数学混淆。在这里,一 ( gegen带宾格 ) 加一 ( 宾格为 Polizei ) 的结果并不是二 ( gegen Polizei ),而是一半 ( gegen Polizei ) 之类的结果。
此致
博士博普
发布日期2010 年 2 月 25 日类别通用语法变位/变格标签偏角
歌剧、祝酒和同名词
我偶然发现了这个信息:今天是澳大利亚歌剧演唱家海伦·波特·米切尔 (1861 年 5 月 19 日 - 1931 年 2 月 23 日) 逝世 79 周年。这位享誉国际的女高音歌唱家曾以 Nelly Melba 等名字演唱。他曾在米兰斯卡拉大剧院、纽约大都会歌剧院和伦敦皇家歌剧院演出过威尔第、罗西尼、多尼采蒂、普契尼和瓦格纳的剧目。
不过,我说的不是这位女主角的唱功,而是她的食物。作为一名天后,梅尔巴夫人下榻于伦敦的萨沃伊酒店,由法国大厨乔治·奥古斯特·埃斯科菲耶 (Georges Auguste Escoffier) 负责厨房。据说,这位大厨为这位首席女主角制作了一道甜点(甜点在这里听起来太普通了) ,并以她的名字命名:桃子配香草冰淇淋和覆盆子泥,被称为Pêche Melba或Peach Melba。几年后,据说这位歌手在伦敦逗留期间节食,是因为生病了,而不是因为甜点热量高。针对这种病态饮食,埃科菲耶发明了一种干燥、极薄的吐司,很可能是在同样非常著名的酒店老板凯撒·里兹 (César Ritz) 的鼓动下,将其命名为梅尔巴吐司。