Michelle Rafferty,宣传助理
巴里·布莱克是拉筹伯大学名誉语言学教授,他的著作包括《玩转文字》、《语言的一切》以及最近的 《秘密语言:密码、诡计、间谍、小偷和符号》。在下文中,他揭示了名字在过去社会中的神秘意义。要阅读巴里·布莱克的更多作品,请查看他关于您可能没有理解的典故的文章。
个正式名称,一个名字和一个姓氏。姓氏承载着一些历史,因为它们表明了我们的种族起源。随便举几个例子,齐薇格、班德拉斯或泽塔琼斯。名字往往具有类似的种族或宗教信仰联想;一些名字往往与特定的一代有关,还有一些名字如拿破仑和华盛顿会让人想起特定的历史人物。有时我们不得不隐藏我们的种族或宗教信仰。第一次世界大战期间,英国王室不得不将他们的名字从巴腾堡改为温莎,但通常我们不害怕透露我们的名字,从我们开始上学起,我们就必须向当局提供我们的名字。但是,在过去的许多社会中,以及现在的一些社会中,人们倾向于保密他们的名字。在小规模的传统社会中,这种情况是可能的,因为没有当局愿意记录你的真实姓名,大多数情况下,你会被用昵称、绰号或亲属名字来称呼,比如“弟弟”或“侄子”。
于巫术。在各种文化中,人们都认为如果敌人知道你的名字,他们就会 BC 数据印度 对你施以有效的诅咒。这种对姓名力量的信仰与这样一种信仰有关,即姓名是人的一部分,就像胳膊或腿一样。在英语中,我们可以说“我的胳膊”或“我的腿”,就像我们说“我的狗”或“我的车”一样。我们将它们都视为财产,尽管胳膊或腿当然是身体的一部分。在某些语言中,你不能将身体部位称为财产。例如,在澳大利亚的大多数土著语言中,“我的”和“你的”不能与身体部位一起使用。例如,在卡尔卡顿语中,虽然你可以说“你的毯子上有一只蜘蛛”来表示“你的胳膊上有一只蜘蛛”,但你必须说“你的胳膊上有一只蜘蛛”。换句话说,你说蜘蛛在人身上,然后说明涉及人的哪个部位。名字被视为身体部位。你不能说,“他写下了我的名字”,你必须说,“他写下了我,名字。”
由于名字被视为人不可分割的一部分,因此它可能是巫术的有效目标。在一些有文字的社会中,虐待一个人的名字被认为能够对这个人产生类似的效果。在古埃及,敌对国王的名字会被刻在陶碗上,并在仪式上被砸碎,目的是让这些统治者丧命。古希腊和古罗马世界出土的咒语石板上,目标的名字被倒写或乱码。在少数情况下,这样做的原因被阐明为“就像这个名字被毁灭一样,让某某也被毁灭。”伤害名字会伤害一个人的信念类似于巫毒教的做法,即在娃娃上插针,以伤害或杀死娃娃所代表的人。
名字的力量在许多传统故事中都有体现。一些读者会记得《侏儒怪》的童话故事。他要求王后将她的长子交给他,以回报他赋予她将稻草纺成金子的能力,但他给了她一个“逃脱的机会”。如果她能找到他的名字,她就不必遵守约定。歌剧迷们会记得,在瓦格纳的《罗恩格林》中,天鹅骑士神秘地出现在比武审判中,为女主角辩护,他承诺爱她并保护她,只要她永远不问他的名字。不幸的是,她问了他的名字,骑士被迫透露他的名字是罗恩格林,并被迫离开她。在普契尼的《图兰朵》中,成功向不情愿的图兰朵求婚的男子告诉她,如果她能找到他的名字,她不必嫁给他。个人名字对我们来说很重要,但它们并不像过去许多社会那样具有神秘意义。
发表于:人类学爱德华·泽林斯基的 EZ 思考历史语言