霍华德·琼斯是《猪湾事件》（将于 8 月出版）的作者，也是阿拉巴马大学历史系的大学研究教授。我们请琼斯对菲德尔·卡斯特罗的辞职做出反应，以下是他的想法。
鉴于过去 50 年来美国与古巴的关系，人们不应有所改变。两国之间一直存在敌意。猪湾事件是加剧这种敌意的因素之一，该事件几乎经常被称为“惨败”。1961 年 4 月 17 日，由美国训练和资助的古巴流亡者对古巴发动了入侵，该行动始于艾森豪威尔政府，但实施于肯尼迪政府。
当我为即将出版的猪湾事件一书做研究时，我一次又一次地被“仇恨9780195173833.jpg”一词所震惊，它不仅反映了古巴和美国之间的关系，还反映了美国中央情报局和国务院之间的关系，以及艾森豪威尔政府的冷战老兵和肯尼迪的新智囊团之间的关系。不管猪湾事件最初是中央情报局的愚蠢计划，还是同样愚蠢的暗杀卡斯特罗的企图的延伸，它最终变成了肯尼迪和卡斯特罗之间的个人斗争，两位年轻的领导人在动荡时期掌握着国家命运。
这个计划简直是荒唐。最近上映的《传家宝》首次公开披露，中情局局长艾伦·杜勒 银行数据 斯批准招募黑手党作为暗杀计划的合作伙伴。理查德·比塞尔是中情局才华横溢的计划副局长，他是负责“黑色行动”的新手，但他却是入侵和暗杀计划的设计者。在他的指导下，中情局招募了黑社会名流约翰·罗塞利（一个四处游说的大使，他提出的条件让客户无法拒绝）、萨姆·詹卡纳（芝加哥的北方精神病教父）和桑托·特拉菲坎特（南方冷酷而阴险的教父）。
猪湾事件后，肯尼迪家族一心想通过暗杀或第二次入侵除掉卡斯特罗，这一次将依赖美国的直接军事力量。总统甚至在中央情报局的行政行动计划中纵容暗杀作为一种外交政策手段，代号为 ZR/RIFLE。为了除掉卡斯特罗，肯尼迪政府发起了“蒙古斯行动”，由司法部长监督，战略情报局/中央情报局传奇人物爱德华·兰斯代尔负责执行，该行动默许暗杀，对所用手段不加限制。中央情报局特工威廉·哈维领导了一项三管齐下的行动来暗杀这位古巴领导人：行政行动计划；W 特遣部队（蒙古斯行动的一部分）；以及复活的黑手党联盟。
与传统故事相反，肯尼迪政府在古巴导弹危机后恢复了除掉卡斯特罗的努力，主要是出于对他欢迎苏联导弹基地的愤怒。危机前后，中情局与古巴高级军官罗兰多·库贝拉（代号 AMLASH）勾结，库贝拉对卡斯特罗感到失望并想杀死他。讽刺的是，1963 年 11 月 22 日，库贝拉正在巴黎会见一名中情局官员，这时传来了肯尼迪总统遇刺的消息。这两件事有关联吗？林登·约翰逊总统认为有关联：“肯尼迪试图得到卡斯特罗，但卡斯特罗先得到了肯尼迪。”
所有这些因素结合在一起，留下了恶意的后遗症，而后肯尼迪政府一直拒绝重新评估，起初是出于麦卡锡时代反共产主义歇斯底里导致的冷战偏执，后来则出于担心疏远美国境内的大批古巴民众，不管他们是支持还是反对卡斯特罗。