奇怪的是，另一个br词break
Posted: Tue Mar 25, 2025 4:28 am
为什么broad避开了这种趋势？没人知道！但如果我们认为broad这样的词可能经常以一种特别情绪化的方式发音（“高调”），我们可能离真相并不远。装腔作势、假笑、刻意模仿童言童语、为一些快乐事件流口水以及类似的过程肯定会改变单词的发音方式。broad在日耳曼语之外没有可靠的同源词。wide是这个概念的常用词，但严格来说，wide和broad不是同义词。谁创造了古英语brād，在什么情况下？我是否应该再次重复：“没人知道”？
它的同义词br也是如此，在今天的英语中唯一残留的就是形容词brittle。这两个词都是拟声词，都有强大的br - 吗？尽管词源晦涩，英语break在大多数日耳曼语国家及以外地区都有同源词。明显相关的拉丁语fr a ngere （我们可以在英语crisp和fraction中发现它的词根）的词根也是 a 而不是e！而且这个英语动词的发展也很不稳定。今天的形式应该与来自古英语specan的say押韵，而不是与来自古英语macian的make押韵。霍恩认为break是一种情感形式，但没有详细说明，当然，他还能说什么呢？我将跳过他的其他例子，只补充一点，wide也没有可靠的词源。 （“没有可靠的词源”意味着没有重建具有明确形式的古老词根。）
现在是时候来看看great了。乍一看，它的起源似乎相当清楚，但词典对此含糊其辞，不愿 老挝电报数据库 出承诺。当然，great 的拼写，或者更确切地说是发音，也有问题。beat、seat和feat都不与它押韵：只有steak与其押韵，因为它的中间有一个不规则的ea 。但正如我所说（我周围的每个人都说我说的，但我坚持我的说法），我们现在感兴趣的是great的起源。尽管存在种种不确定性，但一些细心的词汇历史学家半心半意地认为great（自古英语时期以来拼写没有变化：great，或加上长度符号grēat）的词根是grout（其最古老的含义是“粗粉”）。如果是这样，那么语义的发展就是从“粗糙”到“大”。
最初的《牛津英语辞典》对这个词的起源进行了异常长的讨论。问题有几个。同样的形容词在古西日耳曼语 中随处可见（这意味着它确实很古老），但在斯堪的纳维亚语中却不存在。今天的德语有groß。荷兰语groot因姓氏 Groot ~ De Groot 和groat “小硬币”而闻名（德语Groschen 的意思相同：这种硬币曾被称为“厚便士”）。虽然grautr “粥”在古冰岛语中确实存在（英语groats、grout，当然还有grits ），但其中并没有发展出像great这样的形容词。
画中一位贵族，一只手放在胸前，另一只手握着一把金剑
一位来历不明的贵族。
手放在胸前的贵族埃尔·格列柯，网络艺术画廊维基共享资源.公共领域。
从“粗糙的”，即“硬粒的”，到“相当大的”的过程并非不可想象。然而这个词的胜利（它取代了micel）却让人大吃一惊。然后我们偶然发现了gross（它的一些含义也是“致密的；厚的；粗糙的”），它是从法语借来的，它是法语的本土词（！），我们再次发现这个词的来源不明。Grand源自拉丁语grandis，另一个新贵：它取代了magnus。词源学家一致认为grandis是“粗俗的词”，即罗马平民使用的词。另一个细节会让我们感到有趣而不是尴尬：它的词根中的a从未被解释过。当然，我们注意到great、gross和grand — — 所有三个不相关的形容词 — — 都以gr开头。
在今天的（美国）英语中，great已经成为最小的对话硬币，真正的格罗特。“祝你今天过得愉快！”“过得怎么样？太棒了”（即awesome）。“我准备好了。太好了，我们走吧！”多么奇特的旅程：从“hard-grained”到“magnificent”，最后，变成一个空洞的公式，充满声音
它的同义词br也是如此，在今天的英语中唯一残留的就是形容词brittle。这两个词都是拟声词，都有强大的br - 吗？尽管词源晦涩，英语break在大多数日耳曼语国家及以外地区都有同源词。明显相关的拉丁语fr a ngere （我们可以在英语crisp和fraction中发现它的词根）的词根也是 a 而不是e！而且这个英语动词的发展也很不稳定。今天的形式应该与来自古英语specan的say押韵，而不是与来自古英语macian的make押韵。霍恩认为break是一种情感形式，但没有详细说明，当然，他还能说什么呢？我将跳过他的其他例子，只补充一点，wide也没有可靠的词源。 （“没有可靠的词源”意味着没有重建具有明确形式的古老词根。）
现在是时候来看看great了。乍一看，它的起源似乎相当清楚，但词典对此含糊其辞，不愿 老挝电报数据库 出承诺。当然，great 的拼写，或者更确切地说是发音，也有问题。beat、seat和feat都不与它押韵：只有steak与其押韵，因为它的中间有一个不规则的ea 。但正如我所说（我周围的每个人都说我说的，但我坚持我的说法），我们现在感兴趣的是great的起源。尽管存在种种不确定性，但一些细心的词汇历史学家半心半意地认为great（自古英语时期以来拼写没有变化：great，或加上长度符号grēat）的词根是grout（其最古老的含义是“粗粉”）。如果是这样，那么语义的发展就是从“粗糙”到“大”。
最初的《牛津英语辞典》对这个词的起源进行了异常长的讨论。问题有几个。同样的形容词在古西日耳曼语 中随处可见（这意味着它确实很古老），但在斯堪的纳维亚语中却不存在。今天的德语有groß。荷兰语groot因姓氏 Groot ~ De Groot 和groat “小硬币”而闻名（德语Groschen 的意思相同：这种硬币曾被称为“厚便士”）。虽然grautr “粥”在古冰岛语中确实存在（英语groats、grout，当然还有grits ），但其中并没有发展出像great这样的形容词。
画中一位贵族，一只手放在胸前，另一只手握着一把金剑
一位来历不明的贵族。
手放在胸前的贵族埃尔·格列柯，网络艺术画廊维基共享资源.公共领域。
从“粗糙的”，即“硬粒的”，到“相当大的”的过程并非不可想象。然而这个词的胜利（它取代了micel）却让人大吃一惊。然后我们偶然发现了gross（它的一些含义也是“致密的；厚的；粗糙的”），它是从法语借来的，它是法语的本土词（！），我们再次发现这个词的来源不明。Grand源自拉丁语grandis，另一个新贵：它取代了magnus。词源学家一致认为grandis是“粗俗的词”，即罗马平民使用的词。另一个细节会让我们感到有趣而不是尴尬：它的词根中的a从未被解释过。当然，我们注意到great、gross和grand — — 所有三个不相关的形容词 — — 都以gr开头。
在今天的（美国）英语中，great已经成为最小的对话硬币，真正的格罗特。“祝你今天过得愉快！”“过得怎么样？太棒了”（即awesome）。“我准备好了。太好了，我们走吧！”多么奇特的旅程：从“hard-grained”到“magnificent”，最后，变成一个空洞的公式，充满声音