每天使用互联网的数十亿中国人都是用中文的。大型搜索引擎和电子商务平台都针对汉字进行了优化,中国人使用中文进行搜索——这并不奇怪。
中国人如何使用搜索引擎?
因此,如果您的公司有一个中文名称,当人们用中文搜索时就会出现,那么您的情况就会立即好转。让我们为您简化一切。无论您的(是的,您自己的)母语是什么,用该语言一切都会变得更容易。假设您的母语是英语。您去德国度假。这种语言和单词看起来有点类似于英语。有些词是一样的。有些看起来很相似。有些只是看起来很奇怪。您和爱人去超市买些食物,准备在柏林的 Airbnb 民宿里做饭。您拿起一罐食物——您看到了上面的字,但不确定是不是辣番茄酱。您这么认为,但又不能确定。所以你停下来。
无论您是否亲自冒了这个风险,我们都知道,一个清晰的描述让 捷克共和国 whatsapp 号码列表 您理解,就会确保快速销售,无需退货。这是我们为每家我们支持的企业设定的目标……
中文品牌名称在中国市场树立清晰形象
在中国,公司名称意义重大。因此,选择公司名称时,不能只是直接翻译或随机选择一系列字符。外国公司进入中国时,有许多糟糕的命名案例。美国电子产品制造商百思买 (Best Buy) 就是一个很好的例子。他们选择的字符读出来听起来很像英文名称:百思买 (bǎi sī mǎi)。但是,这句话的一种翻译是“想了 100 次后再买”。你是想暗示人们在购买你的产品前要考虑 100 次吗?——不完全是耐克的“Just Do It..”吧?
学习可口可乐的中国品牌建设经验
而另一方面,饮料巨头可口可乐可以说已经是一个足够大的品牌,甚至不需要翻译名称。他们选择了一个听起来像英语、在中文中也有意义的名字。可口可乐 'kě kǒu kě lè',可以表示“美味有趣”,同时大声读出来听起来也像可口可乐。这就是你要找的神奇组合……