·斯基尔顿译
Posted: Sun Jun 15, 2025 7:11 am
本月牛津世界经典阅读书单的灵感源自东方世界的伟大作品。从你可能听说过的经典（例如《爱经》），到你可能闻所未闻的经典（例如《沙恭达罗的认主》），这些经典作品为我们打开了一扇了解印度、中国和中东古典世界的窗口。
《佛陀语录》，鲁珀特·格辛编辑和翻译
佛教的宗教和哲学信仰源于公元前五世纪印度苦行僧乔达摩佛陀的教诲。了解佛陀教诲的主要来源之一是四部巴利文《尼柯耶》（Nikayas），即他的教诲的“集合”。《尼柯耶》以与梵语密切相关的古印度语言巴利语写成，是所有佛教经典中最古老的一部。
佛陀言论选集反映了巴利文《尼柯耶》的丰富多样性，涵盖了佛陀的传记、哲学论述、道德教诲、冥想以及他对精神生活的见解。
《美索不达米亚神话》，Stephanie Dalley 编辑和翻译
美索不达米亚古代文明位于底格里斯河与幼发拉底河之间。这里收集的神话最初以楔形文字刻写在泥板上，包括《创世记》、《大洪水》以及著名的《吉尔伽美什史诗》。《吉尔伽美什史诗》讲述了一位力大无穷的男子，他追求永生的英勇历程，却因一时软弱而化为泡影。
斯蒂芬妮·达利 (Stephanie Dalley) 为牛津世界经典出版社翻译并编辑了本书，读者可能对她很熟悉，因为她是《巴比伦空中花园之谜》的作者，这本新书质疑巴比伦空中花园是否真的存在于巴比伦。
老子雕像在泉州，中国。
《道德经》作者：老子；编辑、翻译：Edmund Ryden；序：Benjamin Penny
老子的《道德经》是道教哲学传统中最重要的经典之一，也是中国最广为人知的经典 巴基斯坦 电话号码列表 之一。它又被称为《道经》，表达了道教的主要信仰，并将其奉为一种生活方式、一种哲学和宗教。《道德经》的核心意象是“道”，即以银河系为蓝本，贯穿整个宇宙的神秘路径。“道”是一条赋予生命的溪流，它孕育万物，使个人乃至整个社会能够协调日常生活中的各种需求，并获得更深刻的理解。
《迦梨陀娑对沙恭达罗的认出》；WJ约翰逊译
《沙恭达罗的认亲》是一部七幕剧，最初以梵文写于公元四世纪。该剧讲述了国王杜西安娜与隐居处女沙恭达罗之间的爱情故事，他们从相爱到被诅咒分离，最终重逢。《沙恭达罗的认亲》的基调充满情色，其表演旨在为观众带来一种近乎神秘的审美体验，令人沉醉。
《一千零一夜》娱乐，罗伯特·L·麦克编辑
《一千零一夜》因是辛巴达、阿拉丁、阿里巴巴等人物首次在文学作品中出现而闻名。
苏丹斯凯里尔错误地决定保护自己免受妻子们可能的不忠之害，结果导致他的王国爆发了暴行，宫廷陷入了恐怖统治，幸亏足智多谋的谢赫拉查德阻止了这一切。谢赫拉查德每晚都会给斯凯里尔讲一些在我们语言中独一无二的故事，以此延缓他的杀戮意图。这本“充满创意的小说宝库”中的故事开创了一种文学借鉴和影响模式，至今仍像以往一样强大而强烈。
《佛陀语录》，鲁珀特·格辛编辑和翻译
佛教的宗教和哲学信仰源于公元前五世纪印度苦行僧乔达摩佛陀的教诲。了解佛陀教诲的主要来源之一是四部巴利文《尼柯耶》（Nikayas），即他的教诲的“集合”。《尼柯耶》以与梵语密切相关的古印度语言巴利语写成，是所有佛教经典中最古老的一部。
佛陀言论选集反映了巴利文《尼柯耶》的丰富多样性，涵盖了佛陀的传记、哲学论述、道德教诲、冥想以及他对精神生活的见解。
《美索不达米亚神话》，Stephanie Dalley 编辑和翻译
美索不达米亚古代文明位于底格里斯河与幼发拉底河之间。这里收集的神话最初以楔形文字刻写在泥板上，包括《创世记》、《大洪水》以及著名的《吉尔伽美什史诗》。《吉尔伽美什史诗》讲述了一位力大无穷的男子，他追求永生的英勇历程，却因一时软弱而化为泡影。
斯蒂芬妮·达利 (Stephanie Dalley) 为牛津世界经典出版社翻译并编辑了本书，读者可能对她很熟悉，因为她是《巴比伦空中花园之谜》的作者，这本新书质疑巴比伦空中花园是否真的存在于巴比伦。
老子雕像在泉州，中国。
《道德经》作者：老子；编辑、翻译：Edmund Ryden；序：Benjamin Penny
老子的《道德经》是道教哲学传统中最重要的经典之一，也是中国最广为人知的经典 巴基斯坦 电话号码列表 之一。它又被称为《道经》，表达了道教的主要信仰，并将其奉为一种生活方式、一种哲学和宗教。《道德经》的核心意象是“道”，即以银河系为蓝本，贯穿整个宇宙的神秘路径。“道”是一条赋予生命的溪流，它孕育万物，使个人乃至整个社会能够协调日常生活中的各种需求，并获得更深刻的理解。
《迦梨陀娑对沙恭达罗的认出》；WJ约翰逊译
《沙恭达罗的认亲》是一部七幕剧，最初以梵文写于公元四世纪。该剧讲述了国王杜西安娜与隐居处女沙恭达罗之间的爱情故事，他们从相爱到被诅咒分离，最终重逢。《沙恭达罗的认亲》的基调充满情色，其表演旨在为观众带来一种近乎神秘的审美体验，令人沉醉。
《一千零一夜》娱乐，罗伯特·L·麦克编辑
《一千零一夜》因是辛巴达、阿拉丁、阿里巴巴等人物首次在文学作品中出现而闻名。
苏丹斯凯里尔错误地决定保护自己免受妻子们可能的不忠之害，结果导致他的王国爆发了暴行，宫廷陷入了恐怖统治，幸亏足智多谋的谢赫拉查德阻止了这一切。谢赫拉查德每晚都会给斯凯里尔讲一些在我们语言中独一无二的故事，以此延缓他的杀戮意图。这本“充满创意的小说宝库”中的故事开创了一种文学借鉴和影响模式，至今仍像以往一样强大而强烈。